مترجم : " Dragon - Stalker " : ویراستار " AsLaN "
نبرد شهرک ساحلی
درخواست و سفارش زیرنویس : Telegram : Dragonstalker
خانومها و آقایان ، به مهمانی باشکوه و مجللی که به مناسبت
. تکمیل هتل ساحلی توکیو گرفته شده خوش آمدین
نمیدونیم که چطور ازتون تشکر کنیم
..همونطور که میدونین این مجموعه شهرک ساحلی شامل این هتل و
. و یک مرکز نمایشی-تجاری و یک پارک تفریحیه
. تموم اینها فردا بازگشایی میشن
لعنتی ! موندم این ریو کدوم گوریه ؟
. فالکون هم غیبش زده
اُمیبوزوسان آدم باشعوریه ، حتما یه کار ویژه‌ای براش پیش اومده
.کاش همینطور باشه که میگی
!ریو اونیه که تنش میخواره
شاید داره مزاحم خانومای تو لابی میشه؟
.من میرم دنبالش بگردم
!کائوری ، صبرکن
تموم شهرک بوسیله سیستم مادر کنترل .میشه
.که زیر این هتل نگهداری میشه
این کامپیوتر نه تنها به تموم سیستم‌های این شهر دسترسی داره ، بلکه به تموم دنیا متصله
.اینجا واقعا یه شهرک جهانیه مدرنه
!واو! خارق‌العاده بنظر میاد
واقعا محبت میکی رو میرسونه که مارو .دعوت کرده
نمیدونم چرا ریو نیومد؟
کجا گذاشتمش ؟
عجیبه ها!؟ موندم کجا انداختمش ؟
امروز تعطیله لطفا بعدا باز هم سر بزنید
.لعنتی ، این اُختاپوس هم که نیستش
. دهنم سرویسه ! یادداشت کائوری رو گم کردم
باید حواسمو وقتی که داشت آدرس .میداد جمع میکردم
!از گرسنگی مردم !ینفر بهم بگه این مهمونیه کوفتی کجاست
!موکوری
یوهو ! عجب پاهایی !جون میده برای !باقالی پلو
!محشر بود
خیلی گشنمه ! تازه آمپر قدرت موکوریم هم !دیگه به قرمز رسیده
خب دوست دارم به افتخار بازگشایی .فردا بنوشیم
و همچنین هتل هم غذای ویژه‌ای رو .برای شما عزیزان آماده کرده
پرسنل این هتل امیدوارن که از غذا نهایت لذتو ببرین
!واو! عالیه
کائوری ، اون مونگولا هیچوقت قولشونو نگه نمیدارن
بیا فراموششون کنیمو تا اونجاییکه جا !داریم بخوریم
!سگ درصد! وای ! خوشمزه بنظر میاد اسمش چیه ؟ بفرما
حالا به افتخار آینده شهرک ساحلی !توکیو! نوش
!نوش
!بچه ها پیک میخواد از در پشتی بیاد تو
چی دارین حمل میکنین؟
شماها دیگه کی هسین؟
...تو دیگه کدوم
.باید یذره از خودم خودداری نشون بدم
.تازه هنوز غذای اصلی نیومده
!خب ، این باید برای اولش کافی باشه
.هی ، کائوری
چیه ؟ چی شده؟
با اینهمه غذا میخوای چیکار کنی؟ !همه دارن نگات میکنن
یوهو! کجا با این عجله؟
عجب شانسی دارم که به تور دختر !جیگری مثل تو افتادم
!بزار برم ، عجله دارم
داری از دست کسی در میری؟
.غمت نباشه ، کمکت میکنم
!سیکتیر کنار باو
چه غلطی داری میکنی؟
اُمیبوزو؟
.میخوام این زنو نگه دارم
!کونده ! من اول پیداش کردم
!هوی صبرکن گوریل انگوری
با اینکه میکیو داری بازم با زنای دیگه میتابی؟ !شیرمو حلالت نمیکنم
!ولم کن
خیلی گشنمه !الان تورو یه لقمه چپ !میکنم ، اُختاپوس
!تو
!گوش کن ! من جدیم ، بکش بیرون
!که اینطور ، گرفتم چی میگی
اما اگه بیخیال بشم و تو اونو ببری ، .بیاد اینم با خودت ببری
!گـ.....گـ....گـ....گربه
صبرکن ، جوابت چیه؟
هی ، چی شد پس ؟
اگه گربه رو نبری ، پس باید بیخیال !دختره بشی
!تمومش کن !بعدا دهنتو سرویس میکنم
!لعنتی
!از سر راهم برو کنار
چیکار داری میکنی؟
!صرکن
آخه کینگ کونگ! چه غلطی با صندلی ماشینم کردی؟
.اونطوری نمیتونستم ماشینو برونم
!کسکش !این ماشین ماله منه ، نه تو
!واو! خیلی نزدیک بود
اگه نمیخوای مثل عَن پخش زمین !بشی ، بهتره سفت بچسبی
احمق! نمیتونی مثل آدم برونی؟
!خفه شو ایقدر شکایت نکن ، دلت نمیخواد !میتونی پیاده بشی
!حرومزاده ! این ماشین منه
اون دوتا دیگه کدوم جونورایی بودن؟
.فالکون و شکارچیه شهر . جفتشون سوئیپرهای حرفه‌ای هستن
حرفه‌ای ؟ یعنی دیگه عملیاتمون مالید رفت ، کلائود ؟
.عملیاتمون به خوبی داره پیش میره
فقط اینکه ، اونا دارن همین الان مارو دنبال میکنن
چی؟
چرا هیچکاری نمیکنی؟ !سریعا حسابشونو برس
.نگران نباش ، ژنرال گیلیمن .همین الانش هم براشون آماده‌ایم
....اینجا
!گوریل! یه کاری بکن
!خفه‌شو! جفت دستام مشغوله
!خودت یه گهی بخور
حالا که گفتی ، چیکار کنم؟
ماشینی که دنبالمون بود ، از میان برداشته شد
.خوبه ، پل رو ببند
.چشم
نکنه اُمیبوزو غرق شده باشه؟
!خیلی احمقانست بخاطر یه زن این همه خودمونو !سرویس کردیم
.هی ، بیا تا وقت داریم یه تیکه بخوریم
.آره
.اینجا منطقه اِف پنجه ، منطقه اِف پنج
.لعنتی ، چقدر تو هتل غذای لاکچری بود
.همه چی امن و امانه ، تمام
!ایتاداکیماس
!غذامونو دزدید
!واو ، خوشمزست
چی شده؟
.یه متجاوز تو منطقه اِف سه داریم
متجاوز؟ مشخصات متجاوز چیه ؟ !سریعا پاسخ بده
.راستش ، خیلی گشنه بود
!الاغ ! زودتر از شرش خلاص شو
!چشم
.خب ، حالا میتونم بیوفتم دنبالش بگردم
!پیداش کردم
اینا دیگه کدوم خرایین؟
.فکر کنم اُختاپوسمون زندست
اینجا منطقه اِف هفته ، یه غول بیشاخو دم پیداش شده و داره بهمون حمله میکنه
.گومز ، متجاوز داریم ، برو کلکشونو بکن
.چشم قربان
اگه کاری درموردش نکنیم ، جمعیت توی مهمونی شصتشون خبردار میشه
.جناب مدیر ، بابت دعوتمون خیلی ممنونیم
نه این چه حرفیه ، باعث افتخارمه بود ، اونروز خیلی تو کافی شاپتون بهم خوش گذشت
راستی ، اصلا اون مرد هیکل گنده‌ی که اونروز اونجا دیدمو ، اینجا میبینم
....راستش ، اون معمولا سر قولش میمونه
اما فکر کنم یه چیز واجب تری پیش اومده
نگاه میکی ! آنیش بازی‌ها خیلی خوشگلن
!آتیش بازی ؟ عجیبه !اصلا برنامه‌ای برای آتیشبازی نداشتیم
متجاوز دایم ، برقو وصل کن ، چراغارو !روشن کن
!چشم
تو منطقه اِف چهاره ، مگه نه ؟ !عجله کن
. من وقت ندارم با این سروکله بزنم
!جیگر موکوری !جیگر موکوری
!اینهمه نرو دنبال دختربازی مردتیکه
لعنتی ! چی میخوای ؟
اگه زیاد سرت شلوغ نیست ! بیزحمت بیا کمک من ، گشاد
اگه میخوای کمکت کنم باید ! اسموش بهم بگی
اسمش ؟
مگه نمیدونی چه خبره ؟
! فالکون ! فالکون جواب بده
و اونکه سائکوئه
سائکو استخدامت کرده ؟
! خفه شو
فالکون ، چه خبر شده ؟
. یه گزارش از احوال اونجا میخوام
هی ، ببینم سر و سری باهاش داری ؟
! خفه
هی سائکو ، خیلی وقته باهات صحبت نکردم
تویی ریو ؟
! چیزی برای گزارش نیست
! بیسیم
! الان واقعا سرم شلوغه
ریو اونجا چه غلطی میکنه ؟
اگه اونا آتیش بازی نیستن پس چین !؟
. چمیدونم
. میرم ببینم چه خبره
اگه کسی مقاومت کنه ، بدون کوچکترین غفلتی ، دخلشو میاریم
کنار هم راه برین برین اون سمت
شماها کدوم خرایی هستین ؟
! واو ! عجب شیر زنی
! بکش عقب ! مگرنه آبکشت میکنم
اگه میخوای بزنی ، بفرما ! اما بدون که بقیه میمیرن
واقعا دلم نمیخواد با شما خانوما ! خشن رفتار کنم
شما چطور !؟
! تسلیمم ، هه
1 هی هی ، اومی - چان
چه آتویی سائکو ازت داره!؟
! خفه
نکنه سائکو رو لخت دیدی نامرد !؟
عجیبه ! نمیدونم چرا یهویی مو به تنم سیخ شد ؟
! کثافت
! میرم به میکی میگم
! خفه شو
همین الان میزنم میکشمت ! اونوقت دیگه نمیتونی چُقُلی کنی ، چاقال
اگه میخوای رازتو نگه دارم ! پس اسمشو بهم بگو
. اسم دختره لونائه
! که اینطور ! لونا ! عجب اسم خوبی
! گوش بده ببین چی میگم قرموساخ اون از اون مدل دخترا نیست که بری مخشونو بزنی
! اینش به تو مربوط نیست داداچ
لونا - چان !! دارم میام نجاتت بدم
صبرکن ! باید بکشمت که یه ! وقت چُقُلی نکنی دیوث
دو هفته از زمانی که ژنرال گیلیام تونستن از دست ارتش آمریکا راحت بشن کیگذره
منابع آمریکایی تایید کردن که ایشون مسئول
سرنگونیه انقلاب کاسترو هستن
دولت ایالت متحده گیلیام رو متهم کرده
بخاطر دست داشتن توی پخش و قاچاق مواد مخدر
و همچنین اونو مسئول قاچاق
بیش از هفت هزار تن جن کرده
گزارشات غیر رسمی حاکی از اینکه
گیلیمن برای فرار از دست . دولت ، از کاسترو فرار کرده
بیرون یذره سروصداست ، مگه نه ؟
فقط دوتا موش دارن سرو صدا درمیارن ، فقط همین
تاثیری روی نقشه هامون نداره که !؟
نیاز نیست بابت چیزی نگرانا باشین قربان
. بزودی به همشون رسیدگی میشه
گروگانا ؟
بله ، میهمانان صیافت ، توی .هتلشون حبس شدن
که اینطور ، یعنی اینکه نمیتونیم . دست از پا خطا کنیم
من مامور نورتون از پنتاگونم
اگه میدونین گیلیمن اونجاست پس چرا هیچکاری نمیکنین ؟
. چون اونا گروگان دارن
گروگان ؟
باید بدونی که اینجا ژاپنه ، آمریکا نیست
اگه میخواین گانگستر بازی دربیارین ! من یکی که دخیل نمیشم
... همونطور که فکر میکردم
! حرومی
! یه آم 29
! اون صدا ، مال فالکونه
اومیبوزو ؟
. عجب مهمون ویژه ای
البته اون میمونایی که
دارن بیرون سرو سدا میکنن ! فالکون و شکارچیه شهرن
. خانوادتون
! نوش جونت
! شلیک خوبی بود
! عجب سمجی هستی
! مهمونا گروگان گرفته شدن
موندم این عنترا نقششون چیه !؟
به درک ! من که لونارو اینجا نمیبینم
اینهمه صدا درنیار مگرنه پیدامون میکنن
! دیدی ! بهت گفتم
این یابو کیه !؟ تیپش شبیه حمالاست
احتمالا همونیه که بیرون سرو صدا راه انداخته بود
! خب ! بلند شد
! چشم چشم
اونا کین ؟
فکر کنم اونا سربازای تحت خدمت ژنرال گیلیمن از انقلاب کاستروئن
جنرال گیلیمن ؟
همونی که دولت آمریکا دنبالشه ؟
. آره ، فکر کنم
بیخیال ، بگو بینم درمورد دختریکه
اسمش لونائه و دزدیدنش ، چیزی میدونی ؟
. نه به مولا
اما میکی و کائوری ماکیمورا . گروگان گرفته شدن
همین توک پای شما . اونارو گرفتن
کائوری و میکی ؟ ! نمیدونستم اومدن اینجا
وقتی گفت یجا دارن شام نظری میدن ، منظورش این بود !؟
شام نظری !؟
همه این غذاها مفتن !؟
... آره
! هیچی نیست همشون خالی کردن
! شامم پر شد رفت
.. صبرکن ، شاید یذره…
! تادا
! پیداش کردم
کائوری ! تو فوق العاده ای ! دستت دردنکنه
! چه خوشمزست
ببخشید مزاحمت میشم ، اما پس کی فلنگو میبندیم ؟
خب ريال پل ساحلی رو که بستن
پس مجبوری توی خود همین بندر ! تو یه سوراخ سمبه ای قایم بشی
! آه ! که اینطور
! بمیر
! کسکش
گومز کجایی !؟ ! جواب بده
. فکر نکنم الان بتونه جوابتو بده جوجه
چی ؟
. اونیکه میخواستی باهاش ! حرف بزنی ، داره خواب هفت خوان رستمو میبینه
. تو باید فالکون باشی
عجب زمان بندیه خوبی ، یچیزی دارم که میخوام بشنوی
فالکون ؟
فالکون ، من خوبم ! از اینجا برو
شنیدی ؟
با اینکه زندگیش به گوز بنده اما هنوز شجاعتشو حفظ کرده
شماره اتاق 3508 ئه
اگه میخوای اونو نجات بدی سر ده دقیقه بیا اینجا
اگه حتی یه ثانیه هم دیر بیای ! توی انفجار نابودش میکنم
نمنه !؟
.. لعنتی
L, K, V…
... آلفا ، کوبا ، سیرا
... رومئو ، دلتا ، ایکس - ری
... چارلی مایک ، چارلی گُلف
نمیدونستم تو هم یکی از اونایی ، لونا گیلیام
! نگو که
. تو هیچ عکس العملی نشون ندادی
پس از الان به بعد ، اوضاعو ما بدست میگیریم
وضعیتو واقعیو متوجه نیستی ، مگه نه ؟
! احمقانست
اون دیگه چی بود ؟
حالا که دیدی ، تروریستا تا دندون مسلحن
چرا هواپیماهای جنگی و تانک ، نفرستادی ؟
. پنتاگون تموم هزینشونو میده
تموم کاریکه میتونیم بکنیم ، اینه که کاراررو همونجوری که هست بزاریم
همونجوریکه هست ؟
! دقیقا ما صبر میکنیم تنها کاریکه میکنیم صبر کردنه
جنرال چه نقشه ای تو ذهنشه !؟
پدرم علیه آمریکا انتقام میگیه
انتقام علیه آمریکا ؟
آمریکا به کشورم تجاوز کرد ! و پدرمو از کشور بیرون انداخت
هی ، تو اومدی اینجا منو پیدا کنی ، مگه نه؟
تو خیلی خوبی ، پیشت احساس امنیت بیشتری میکنم
. کاش تو بادیگارد پدر من بودی
خواهشا ..... توروخدا بیخیال پدر من شو
همکارم کجاست ؟
اتاقی که اون اونجاست طی چند دیقه دیگه منفجر میشه
چی ؟ کجا ؟
. طبقه 35
اون یه آسانسور باریه فقط تا سقف میره
یعنی میتونی بموقع برسی ؟
! نمیتونی نقشه های پدر منو خراب کنی
! سائباسان
کائوری کجاست ؟
. اونو با خودشون بردن
چی ؟
! تنها اون نیست ! پشتتم هست
! میکی
درو باز نکن ، مگرنه اتاق منفجر میشه
! ریو ، دیوار کنار در
! فالکون
اون دیگه چه کوفتی بود ؟
خانوم نوگامی ، شما چه غلطی کردین ؟
هیچی ، فقط میتونم یه چیز بگم . اینکه شرایط حتما تغیر کرده
! اینکه نشد جواب
فکر کردی من سرنوشت کشورمو روی همچین جواب مسخره ای قمار میکنم ؟
اگه این همه سینه چاک کشورتی
پس چرا اونارو از پنداگون بیرون نمیندازی
با استفاده از تاکتیک های غیر دائمیه کشورتون ؟
امکان نداره ! نمیتونم اینکارو کنم ! هیچ مدرکی برای اینکار ندارم
پس چرا الان روی موفقیت یک در هزارم ما شرط نمیبندی ؟
یک در هزارم ؟
... فاکستروت ، کیلو ، سیرا
.. ویکتور ، اکو ، هتل
لونا ، کارت تموم نشد ؟
. خونسرد باش بابا
تنها سه مرحله دیگه مونده . تا بتونم وارد سیستم بشم
. خیلی نزدیک شدم
فکر کردین بخاطر اینکاراتون میتونین قسر دربرین !؟
! اگه اینکارو کنین ، یه راست میرین جهنم
! اون دنیا بخاطر این کاراتون چوب تو کونتون میکنن
اگه الان خفه خون نگیری ! خودم چوب تو کونت میکنم
برای دسترسی به استراتژی های پنتاگون
تو این هتل از سوپر کامپیوتر استفاده میکنن
فکر کنم لونا یه متخصص کامپیوتره ، اینطور نیست !؟
اونوقت تو متخصص چی هستی دیوث !؟
! موکوری ! نه شوخی کردم
... ژولیت ، اسکار
.. ایکس - ری ، یانکی ، زولا
! دسترسی برقرار شد
تنها کاریکه الان باید بکنم اینه که هدف موشکارو عوض کنم
! بابایی فدات بشه لونا
حالا تمام موشکای آمریکا ، میریزه ! روی سر خود خاک برسرشون
متجاوزا ! حالا با چشم خودتون ! خشم گیلیمنو میبینین
! دیوونه ! اون روانیه
! ما وقت در افتادن با اینارو نداریم ! کائوری - سان تو خطره
! باهام یا ریو
. باشه
برو ! کائوری توی زیرزمین توی اتاق کامپیوتره
. ممنون
! بزودی ، انتقاممو ازشون میگیرم
تنها کاریکه مونده اینه که دستور شلیکو بدم
از اینجا برو بیرون و هتلو بفرست روهوا
بفرستین هوا ؟
! دقیقا ، تا تموم مدارکو پاک کنیم
! نه توروخدا
. تا همه شواهدو پاک کنیم
وظیفه تو تموم شد ! سرگرد کلود
... ژنرال ، چی کار داری
وقتی انتقاممو گرفتم ، تنها کاریکه باید بکنم اینه
که کاری کنم مردم باور کنن . که همه ما اینجا مردیم
یعنی میخوای به همه خیانت کنی ، حتی زیردستای خودت !؟
. غمت نباشه ، تنها نمیشی
! دست نگهدار
. بابا ، آماده شلیکم
! باشه ، انجامش بده
نه لونا ! چرا داری اینکارو میکنی ؟
! خفه
اینکارت ارزش اینو نداره که تو اون دنیا بخاطر کشتن برادرای ! مسیحیت داغ رو ممه هات بزارن
! عزت زیاد ، آمریکا
. دست به کیبورد نزن لونا
. تو اونقدرا هم شیطان صفت نیستی
تو روبراهی ؟
غذایی که زیر میز قایم کرده بودی خیلی خوشمزه بود
دارین به چی میخندین ؟
وقتی این دکمه رو فشار بدم ! تموم بمبای اطراف این هتل منفجر میشن
! لونا ، بیا انتقاممونو شروع کنیم
نکن ! چرا باید زندگیتو روی همچین چیز کسشری ریسک کنی ؟
اگه میخوای بهم شلیک کنی . پس بکن ( منظورم شلیک بود )ّ
. اما میدونم به زنا شلیک نمیکنی
خطای داده ؟
! ابر کامپیوتر به فاک رفت
اینطوری یه دستگاهو خاموش ! میکنن ،یاد گرفتین بیننده های عزیز
! اومیبوزو
اینکار برای یه آشخوری مثل تو زیادی پیچیده بود
! باید یه کاربلد مثل من اینکارو کنه
چی دای میگی گاومیش !؟ مگه این ماموریتت نبود !؟
! لعنتی ! الان همتونو میفرستم هوا
! بابا
! باهام بیا
! بابا
چی شده !؟
هتل !! اونجا چه خبر شده !؟
رئیس نورتون ! بعد از حل کردن همچین مورد پیچیده ای
. حتما یه ترفیع مشتی میگیرین
میدونی ، تا الان اصلا متوجه نشده بودم
که آفتاب صبحگاهی چه حس خوبی ! میتونه داشته باشه
فکر کنم ریو و بقیه بسلامت تونستن تخلیه کنن
! نوگامی خانوم
نمیدونم از چجور جادویی استفاده کردی
اما دوست دارم تا یجوری ! قدردانیمو بهتون نشون بدم
. نه ممنون
فکر کنم پرداخت قرامت از بین رفتن هتل ، خودش تشکر خوبی باشه
نمنه !؟ یعنی داری میگی که من باید تموم این خسارتارو بدم !؟
پس کدوم خری بهم گفت که تو ! غمت نباشه ، پنتاگون همه خرجارو میده
. اخراج شدم رفت
... ترفیعم ... پانسیونم .. .بگا رفتن
هیریو ، اگه اون لحظه اومیبوزو پیداش نمیشد
اونوقت به لونا شلیک میکردی !؟
. نمیدونم
. امیبوزو ، یه لحظه بیا اینجا
چی میخوای جوجه ؟
سائکو خیلی مکاره ، مگه نه !؟
اون کارشو انداخت گردن تو و تو هم مثل نوکر براش کار کردی
! اما واقعا خیلی خاخولی
شدی اسباب دست اون اونم ! فقط بخاطر اینکه ممه هاشو دیدی
من هیچی ندیدم ؛ اما سائکو . ناراحت بود
! گوش میدم ، جزئیاتو بگو داداچ
. باشه ، حدود دو روز پیش بود
اون باهام تماس گرفت و ازم خواست تا یجایی ببینمش
بهم گفت برم استخر تا اونجا یه چیزی بهم بگه
چی میخوای آبجی !؟ فقط کوتاهش کن لطفا
چی داری میگی مرد مومن
. من ازت نخواستم بیای اینجا
چی !؟
! صبرکن سائکو
چیکار باهام کردی ؟
. ببخشید
دیدیشون مگه نه !؟
! نه به مولا
آره دیدی ! تازه ! لمسشونم کردی
لمسوشن کردم !؟ واقعا !؟
باشه ، قرارمون اینه ... اگه اینکارو برام بکنی ، منم میبخشمت
. فقط ازت میخوام یه دخترو بیاری پیشم
! عجب جینداییه ! از همون اولش نقشه داشت منو گول بزنه
. اون کلا اینجوریه
غمت نباشه ، چیزی در اینمورد ! به میکی نمیگم قول میدم
. قربون دستت
غمت نباشه ، مردِ وُ قولش
! میکی
ببینم ازش شنیدی !؟ ! امیبوزو ممه های سائکو رو گاز زده
کدوم عمه ننه ای بهت گفته که من اونارو گاز گرفتم !؟
! بمیر قرموساخ
نه ! فقط یه شوخی بود ! شوخی
! کمک ، ننه
مترجم : " Dragon - Stalker " : ویراستار " AsLaN "
تنهایی هامو تو مشتم گره میکنم
Sabishisa o yubi no saki de
و توی شب میندازمشون دور
Korogashite yoru ni suteta
دردی بخاطر تنها بوسه ای که بهم دادی تو سینم حس میکنم
Ichido dake no KISS ga nokoshita
چیکار میخوام باهات بکنم !؟
Setsunasa o doushitaraii no?
میخوام تا تو عذاب بکشی
Komarasetai kowai deshou
ترسیدی ، مگه نه؟
Dare o kizu tsuketatte
مهم نیست کی رو عذاب بدم آخرش خودم تنها میمونم
Hoshii mono wa ONLY LONELY
به هیچکس چیزی نمیگم
Kuchi ni shinai dake
مهم نیست که چقدر منو دوست داری ! چون میدونم کافی نیست
Aishite mo aishi kirenai
امشب من یه فرشتم . قلبم از سنگه
Tenshi yo konya wa ROCK MY LOVE
برو برو برو
توی گرداب خواب
Nemuri no uzu no naka de
دنبال تو میگردم . قلبمم از سنگه
Anata o sagashite ROCK MY LOVE
چرانمیدونی اصلا تو
میخوام تو رو برای خودم نگه دارم
Hitorijime shite
و فرار کن
Nigete yukitakute
کن بغل محکم منوامشب
مهم نیست که چقدر منو دوست داری ! چون میدونم کافی نیست
Ai shite mo ai shi kirenai
امشب من یه فرشتم . قلبم از سنگه
Tenshi yo konya wa ROCK MY LOVE
برو برو برو
توی گرداب خواب
Nemuri no uzu no naka de
دنبال تو میگردم . قلبم از سنگه
Anata o sagashite ROCK MY LOVE
برو برو برو
من سنگی عشق
برو برو برو